第一种光盘: 操作系统CD Microsoft Windows XP Professional SP2 含有安装的软件和驱动程序. 仅适用于重新安装和修复软件. 光盘编号为: 358214-AA1 注: 此光盘安装操作系统时候, 可以手动指定分区, 不损害硬盘已有的分区及数据 第二种光盘: Operating system CD Microsoft Windows XP PRO SP2 Chinese (PRC) 仅限与恢复 CD一起使用 光盘编号为: 361936-AA1 注: 此光盘文字有两种形式: 全英文和中英文混杂.

移到另一个网络 说明对于 HP Jetdirect 无线 打印服务器，本部分假定已建立了与网络的无线连接。 将 HP Jetdirect 无线打印服务器移动到其它网络将需要建立对此网络的新无线连接。 在将 HP Jetdirect 打印服务器移到一个新网络时，确保与原网络匹配的 IP 地址与新网络的地址不冲突。可以将打印服务器 IP 地址改变成可用于新网络的地址，或清除当前的IP地址，然后在新网络上安装打印服务器后配置另一个地址。有关将打印服务器复位到出厂默认设置的说明，请参阅第 8 章的“HP Jetdirect 服务器故障排除”。 如果当前的 BOOTP 服务器不可访问，则可能需要定位另一个BOOTP 服务器，并将打印机配置到此服务器上。 如果曾用 BOOTP、DHCP 或 RARP 配置了打印服务器，则用更新后的设置编辑适当的系统文件。如果 IP 地址是手动设置的（例如，从打印机控制面板或 Telnet），则按本章所述重新配置 IP 参数。

使用打印机控制面板 当打印机支持时， HP Jetdirect 内置打印服务器将提供一个可以从打印机控制面板进行访问的配置菜单。使用此菜单，可以启用或禁用网络协议并设置基本的网络参数。对于 HP Jetdirect 无线 打印服务器，您也可以设置基本的无线网络连接参数。 当从打印机的控制面板访问 HP Jetdirect 菜单时，可以设置下列 TCP/IP 网络配置参数： IP 主机名称 DHCP 租用行为（释放或续租） 打印服务器的 IP 地址 子网掩码 默认网关地址 syslog 服务器地址 空闲超时时间 如果需要配置比控制面板配置所允许的更多的 TCP/IP 参数，则应使用本章所述的替代配置工具（例如 Telnet 或嵌入式 Web 服务器）。 如果配置 HP Jetdirect 打印服务器从打印机控制面板接收它的TCP/IP 配置，则配置在关机后重新开机时会保存在打印服务器上。

使用嵌入式 Web 服务器 您可以在支持嵌入式 Web 服务器的 HP Jetdirect 打印服务器上设置IP 参数。 使用嵌入式 Web 服务器 简介 HP Jetdirect 打印服务器包含一个嵌入式 Web 服务器，您可以使用兼容的 Web 浏览器通过企业内部网访问该服务器。嵌入式 Web 服务器允许访问 HP Jetdirect 打印服务器和 所连接的网络设备（如打印机或多功能一体设备）的配置页和管理页。 浏览器窗口上部的标签可用于访问设备和网络页面。所显示的标签和功能将根据 Jetdirect 打印服务器所连接设备的功能不同而有所差异： 如果所连接的设备提供了自己的网页，那么该设备可用的标签和功能将与 Jetdirect 打印服务器的 Networking 标签一同显示。 如果所连接的设备没有提供自己的网页，那么 Jetdirect 打印服务器会提供两个标签：Home 和 Networking。 图 4.1 和图 4.2 分别说明了由 HP Jetdirect 打印服务器提供的 Home和 Networking 标签的典型情况。 如本节所述，Home 和 Networking 功能是否可用将取决于 Jetdirect固件的版本，目前要求的版本为 x.25.00 或更高。 查看嵌入式 Web 服务器 说明对于 HP Jetdirect 无线 打印服务器，本部分假定已建立了与网络的无线连接。 如果尚未建立无线网络连接，您可以使用嵌入式 Web服务器来配置 HP Jetdirect 无线打印服务器，使其设置适用于您的网络。 HP Jetdirect 打印服务器必须配置有 IP 地址之后，您才能使用嵌入式 Web 服务器。 配置打印服务器上的 IP 地址有多种方法。例如，您可以在每次启动打印服务器时，使用 BOOTP （引导协议）或 DHCP （动态主机配置协议）在网络上自动配置 IP 参数。或者，您可以使用打印机的控制面板（对于所选的带有内部打印服务器的打印机）、Telnet、“arp”和“ping”命令、HP Web Jetadmin 或其它管理软件来手动配置 IP 参数。 HP Jetdirect 打印服务器在接通电源后，如果无法从网络中检索到有效 IP 地址，将会自动给它自己分配一个旧式默认IP地址192.0.0.192或169.254.1.0至69.254.254.255之间的一个链接本地地址。您的打印服务器上配置的 IP 地址可通过检查该打印服务器的 Jetdirect 配置页来确定。 如果已经分配了旧式默认 IP 地址 192.0.0.192，您必须先暂时用相同的 IP 网络编号来设置计算机，或者建立一个到打印服务器的路由，然后才能访问嵌入式 Web 服务器。

使用 Telnet 说明对于 HP Jetdirect 无线 打印服务器，本部分假定已建立了与网络的无线连接。 本节将说明如何使用 Telnet 配置打印服务器（固件版本 x.25.01 或更高版本）。 虽然 Telnet 连接可以用管理员密码进行保护，但是 Telnet 连接是不安全的。对于具有高安全级别的网络，可使用其它工具在打印服务器上禁用 Telnet 连接（例如：TFTP、嵌入式 Web 服务器或 HP WebJetadmin 软件）。 创建 Telnet 连接 要与 HP Jetdirect 打印服务器一起使用 Telnet 命令，从工作站到打印服务器的路由必须有效。如果打印服务器和您的计算机必须拥有相似的 IP 地址，即，它们的 IP 地址的网络部分匹配，则可能存在路由。 如果它们的 IP 地址不匹配，您可以更改工作站的 IP 地址以进行匹配，或者也可以尝试使用操作系统命令来创建到打印服务器的路由。 （例如，如果打印服务器配置为使用旧式默认 IP 地址 192.0.0.192，则可能不发生路由）。 在 Windows 系统中，您可以在 Windows 命令 (DOS) 提示符下使用route 命令来创建到打印服务器的路由。 在 Windows NT 系统上，命令提示符实用程序位于Programs 文件夹中（单击开始、程序、命令提示符）。在 Windows 2000/XP 系统上，它位于 Programs 文件夹中的Accessories 文件夹内。 要使用 route 命令，您还需要知道工作站的 IP 地址。要查看该地址，可在命令提示符下输入相应命令： C:\> ipconfig （在 Windows NT/2000/XP 中） C:\> winipconfig （在 Windows 98 中） 要从系统命令提示符下创建路由，请输入以下命令： 此处 <Jetdirect IP address> 是配置在 HP Jetdirect 打印服务器上的 IP 地址，而 <system IP address> 是工作站网络卡的 IP 地址。此卡与打印服务器连接到相同的具体LAN。 例如，要创建从 IP 地址为 169.254.2.1 的工作站到使用默认 IP 地址192.0.0.192 的打印服务器的路由，请尝试使用此命令： 注意使用 Telnet 手动设置 IP 地址将覆盖动态 IP 地址（例如 BOOTP、DHCP 或 RARP），结果为静态配置。在静态配置中， IP 参数值是固定的并且BOOTP、DHCP、RARP 和其它动态配置方法将不再起作用。 无论何时手动更改了 IP 地址，都应同时重新配置子网掩码和默认网关。 要配置参数，必须建立从系统到 HP Jetdirect 打印服务器的 Telnet会话。 1. 在系统提示符下，键入下列内容： telnet <IP address> 其中 <IP address> 为 Jetdirect 配置页上列出的 IP 地址。 2. 将显示与 HP Jetdirect 打印服务器的连接。如果服务器响应为“connected to IP address”，请按两次 Enter 键，以确保初始化 Telnet 连接。 3. 如果提示输入用户名称和密码，请键入正确的值。 在默认情况下， Telnet 界面不要求用户名称或密码。如果已经设置了管理员密码，则在提示您输入用户名和此密码之后，您才可以输入和保存 Telnet 命令设置。 4. 根据默认设置，将提供命令行界面。要用“菜单”界面配置参数，请输入 Menu。有关详细信息，请参阅“用户界面选项”。 用户界面选项 HP Jetdirect 打印服务器提供输入 Telnet 命令的两个界面选项：一个命令行界面（默认值）和一个菜单界面。 命令行界面（默认值） 使用 Telnet 命令行界面，您可以用以下步骤设置配置参数： 说明 在 Telnet 会话期间，输入 ? 查看可用的配置参数、正确的命令格式以及命令列表。 要列出附加（或高级）命令，请在输入 ?. 之前先输入命令advanced。 要显示当前配置的信息，请输入 /。 1. 在 Telnet 提示符“>”下键入： <parameter>:<value> 然后按 Enter 键，其中，<parameter> 是指您定义的配置参数，<value> 是指赋予此参数的定义。每一个参数条目后跟随一个回车。 有关配置参数（固件版本 x.25.00 或更高版本），请参

使用 arp 和 ping 命令 说明对于 HP Jetdirect 无线 打印服务器，本部分假定已建立了与网络的无线连接。 可从支持的系统使用 ARP（地址解析协议）命令来配置 HP Jetdirect打印服务器的 IP 地址。此协议是不跨网的，也就是说，执行配置的工作站必须与 HP Jetdirect 打印服务器 位于相同的网络段。 与 HP Jetdirect 打印服务器一起使用 arp 和 ping 命令有下列要求： 配置为使用 TCP/IP 操作的 Windows NT/2000/XP 或 UNIX 系统 HP Jetdirect 固件版本 x.20.00 或更高版本 已在打印服务器上设置旧式默认 IP 地址 192.0.0.192 HP Jetdirect 打印服务器的 LAN 硬件 (MAC) 地址（在 HP Jetdirect 配置页上或在 HP Jetdirect 外置式打印服务器的标签上指定） 说明在某些系统上，使用 arp 命令可能要求有超级用户特权。 在使用 arp 和 ping 命令分配 IP 地址后，使用其它工具（如 Telnet、嵌入式 Web 服务器或 HP Web JetAdmin 软件）来配置其它 IP 参数。 要配置 Jetdirect 打印服务器，请用下列命令： arp -s <IP address> <LAN hardware address> ping <IP address> 此处， <IP address> 是将分配给打印服务器的所需 IP 地址。 arp 命令将条目写入工作站上的 arp 高速缓存，而 ping 命令将配置打印服务器上的 IP 地址。 具体取决于系统， LAN 硬件地址可能要求特定的格式。 例如： 对于 Windows NT 4.0、2000、XP arp -s 192.168.45.39 00-01-E6-a2-31-98 ping 192.168.45.39 对于 UNIX arp -s 192.168.45.39 00:01:E6:a2:31:98 ping 192.168.45.39 说明一旦在打印服务器上设置了 IP 地址，将忽略其它 arp和 ping 命令。一旦配置了 IP 地址，除非打印服务器 复位到出厂设置，否则不能使用 arp 和 ping 命令。 在 UNIX 系统上， arp -s 命令可能在不同系统之间有形式上的变化。 某些基于 BSD 的系统会使用反向 IP 地址（或主机名称）。其它系统可能要求更多的参数。

TFTP 配置文件条目 要为 HP Jetdirect 打印服务器提供附加配置参数，例如 SNMP（简单网络管理协议）或非默认设置，请使用 TFTP 下载附加配置文件。此 TFTP 配置文件的相对路径名在 BOOTP 应答中使用/etc/bootptab 文件的 T144 销售商特定标记（或“ef”标准BOOTP 标记）条目指定。以下提供了一个 TFTP 配置文件（符号“#”表示注释，不包括在文件中）的示例 。 # # Example of an HP Jetdirect TFTP Configuration File # # Allow only Subnet 192.168.10 access to peripheral. # Up to 10 ‘allow’ entries can be written through TFTP. # Up to 10 ‘allow’ entries can be written through Telnet # or embedded Web server. # ‘allow’ may include single IP addresses. # allow: 192.168.10.0 255.255.255.0 # # # Disable Telnet # telnet-config: 0 # # Enable the embedded Web server # ews-config: 1 # # Detect SNMP unauthorized usage # auth-trap n # # Send Traps to 192.168.10.1 # trap-dest: 192.168.10.1 # # Specify the Set Community Name # set-cmnty-name:1homer2 # # End of file